Reseñas de libros

L´Amérique latine et les modèles européens

De Annick Lempérière, Georges Lommé, Frédéric Martinez y Denis Rolland

Si se encarara una sucesión de acontecimientos hechos de guerras civiles y de dictaduras, América latina puede aparecer como el lugar de una historia caótica, y esto a partir de las independencias. Entonces se da libre curso al fantasma eurocéntrico de una pretendida "impureza fundamental" de la América española, que lo asimila a veces a la esfera de lo exótico, otras a una copia mal hecha de los grandes modelos de "civilización", pero le niega siempre una posibilidad específica.

Al elevarse en una misma voz contra estos tópicos, estos estudios de casos se vuelcan sobre la relación de la América española con Europa durante el "largo siglo XIX". Tema complejo si los hay, ya que se entremezclan los motivos de una ruptura fundadora con el Viejo Continente, el apego de las élites criollas a su estatuto de "Europeos" y la referencia recurrente a los diversos modelos occidentales en la elaboración de Estados modernos y de imaginarios nacionales.

Siguiendo las diversas vías por las cuales repercuten estas influencias (instituciones, teorías científicas, prensa), estos artículos nos conducen a la pérdida de la "modelización local" que opera una "reapropiación activa" del conjunto de las teorías políticas y culturales occidentales. De esto se desprende, entre una identidad y una alteridad con Europa reinvidicadas en conjunto, una tentativa de construcción ideológica llevada a cabo forzadamente, pero no sin sobresaltos y dudas. Tanto "pedagogía de uso interno como estrategia de la imagen en función del exterior", aclara con una nueva luz el fracaso de las naciones latinoamericanas para imponerse como repúblicas modernas.