Le Monde diplomatique ÍndicesBúsquedaEste cdAyuda  
Home

Reseñas de libros

Un viaje de ida y vuelta - La edición española e iberoamericana (1936-1975)

De A. Lago Carballo – N. Gómez Villegas

Editorial:
Fondo de Cultura Económica - Siruela
Cantidad de páginas:
268
Lugar de publicación:
Buenos
Fecha de publicación:
Marzo de 2007
Precio:
42 pesos
En septiembre de 2004 se realizó en la Casa de América de Madrid un coloquio organizado por la Sociedad Iberoamericana de Amigos del Libro y la Edición dedicado a analizar la labor de las editoriales españolas e iberoamericanas durante la posguerra española. Este volumen recoge las ponencias de aquellas jornadas cuyos disertantes resultan, en términos generales, desconocidos para el lector argentino, a excepción, seguramente, de Hugo Levin, presidente de la Cámara Argentina del Libro. Con todo, resulta de inequívoco interés conocer los entresijos de la creación de editoriales que constituyeron la sensibilidad de todo aquel que haya leído en español en el transcurso del último medio siglo, desde Sudamericana hasta Espasa-Calpe (y su maravillosa colección Austral) pasando por Emecé y Aguilar. Dos son los lugares en los que predominantemente recaló el exilio español: México y Argentina, y resulta indudable que el estallido de la Guerra Civil es el acontecimiento luctuoso que precipita el despegue de la industria editorial argentina. A la vista de la actual indigencia editorial, las cifras de la época son tan inquietantes como asombrosas: entre 1940 y 1945, Argentina edita aproximadamente 124 millones de ejemplares, en el quinquenio siguiente alcanza los 140 millones, y entre 1950 y 1955 llega a los 170 millones. Pero al margen de cifras, anécdotas sabrosas y opiniones encontradas, el libro deja en la boca del lector un sabor agridulce, una mixtura de nostalgia y melancolía en la medida que recrea un período que desde el presente parece improbable cuando no inverosímil: una época dorada en que los editores leían, arriesgaban y eran hombres cultos que perseguían la excelencia.
Autor/es de esta reseña Osvaldo Gallone
Publicado en Edición Cono Sur
Número de ediciónNúmero 96 - Junio 2007