Le Monde diplomatique ÍndicesBúsquedaEste cdAyuda  
Home

Reseñas de libros

La familia del Comendador - Y otros textos

De Juana Manso - Estudio preliminar de Lidia Lewkowicz

Editorial:
Colihue - Biblioteca Nacional
Cantidad de páginas:
168
Lugar de publicación:
Buenos Aires
Fecha de publicación:
Enero de 2007
Precio:
17 pesos
La módica narrativa argentina del siglo XIX parece estimular de modo excesivo a los especialistas. Una novela sentimental sin más pretensiones que las que su género reclama se convierte, en la exégesis, en una obra de inesperada vanguardia; o una oración fúnebre recogida con mano vacilante por el historiador pasa a ser la piedra angular de una literatura. En los lindes de este singular fenómeno encomiástico se encuentra la novela de Juana Manso (1819-1875), La familia del Comendador (harto difícil resulta evaluar los “otros textos” que promete el título puesto que los mismos han sido omitidos en la presente edición). Traductora, periodista y educadora (de hecho, insigne discípula de Domingo F. Sarmiento), la autora concibió su novela sobre el paradigma consagrado de La cabaña del tío Tom (eso que la crítica literaria moderna denomina con generosa metáfora “intertextualidad”). Habida cuenta del modelo, la ficción de Manso rompe lanzas abogando por la abolición del esclavismo; delinea una sociedad cuyo centro de inequívoco poder es el matriarcado; la locura y su sorprendente remisión informan gran parte de la trama.
En el marco de una más que interesante colección titulada “Los raros” (que va desde El Tempe Argentino, de Marcos Sastre, hasta la famosa Catilinaria, de Martínez Estrada) resulta necesario leer la novela de Juana Manso en el contexto de su publicación original, que data de 1859 y fue realizada bajo la forma de folletín en el Álbum de Señoritas. Lejos de la erudición de Paul Groussac o de la fuerza sarmientina, La familia del Comendador no deja de ser un ameno cuadro de época.
Autor/es de esta reseña Osvaldo Gallone
Publicado en Edición Cono Sur
Número de ediciónNúmero 93 - Marzo 2007
Temas Narrativa