Le Monde diplomatique ÍndicesBúsquedaEste cdAyuda  
Home

Carta al Presidente de la República de Chile, Sr. Ricardo Lagos

Santiago, 12 de abril de 2002

Excelentísimo Sr.

Ricardo Lagos Escobar

Presidente de la República

Los abajo firmantes queremos manifestarle nuestra preocupación por la situación que vive un grupo de jóvenes nacidos a la vida política y social en un escenario histórico de extrema violencia y terrorismo de Estado a partir del golpe militar de 1973. Jóvenes idealistas que no conocieron la vida en democracia y contribuyeron con los medios que tuvieron a su alcance para derrotar la dictadura por todas las formas de lucha.

Muchos de ellos fueron torturados, perseguidos, exiliados de su suelo, sin poder elegir su destino como ciudadanos soberanos.

Con la llegada de la democracia y ante las dificultades de nuestra transición política, las amarras institucionales heredadas del régimen dictatorial y la persistencia de graves problemas sociales, estos jóvenes, sin futuro, incrédulos y reprimidos por el Estado, continuaron en la búsqueda de una sociedad más justa y de una vida más digna y soberana.

Lejos de buscar la comprensión de este fenómeno histórico y político para integrarlos a la vida democrática, se les criminalizó y persiguió, encarceló y trató sin consideraciones por sus derechos individuales. Ello ocurría en el mismo momento en que los agentes de la dictadura, violadores de los Derechos Humanos, que esos jóvenes combatieron, eran dejados en la más absoluta impunidad.

Para estos jóvenes, hoy prisioneros políticos hace ya casi diez años, el Estado creó una Cárcel de Alta Seguridad que los aisló de sus familias y de la sociedad, con un régimen de extremo rigor, ante lo cual sólo con sucesivas y largas huelgas de hambre, consiguieron ser escuchados por la autoridad mejorando un poco su calidad de vida. Han sido juzgados paralelamente tanto por la justicia militar como por la civil, se les aplicaron "leyes especiales" para terroristas que su mismo creador, el Sr. Francisco Cumplido, ha declarado posteriormente, son improcedentes en sus casos. Se les ha condenado a penas altísimas, a todas luces excesivas si se les compara con el tratamiento dado a los pocos militares que han sido condenados.

Se les ha dificultado sistemáticamente el derecho a acceder a la libertad condicional y beneficios carcelarios. Se empleó con ellos la tortura física y psicológica para extraerles confesiones y luego se les aplicó el mismo tratamiento en represiones carcelarias. Nunca tuvieron el "debido proceso" y tampoco se les brindó defensa jurídica oportuna.

Han pasado ya diez años de rigor carcelario. Varios de ellos –como Pedro Rosas Aravena, Marcela Rodríguez Valdivieso, Julio Peña Parada y Dante Ramírez Soto- padecen de graves enfermedades o lesiones crónicas. Creemos que el Ejecutivo, el Legislativo y los Tribunales de Justicia deben tomar cartas en el asunto.

Altos representantes de la Iglesia chilena ya se han manifestado a favor de una solución jurídico-política, lo mismo han hecho connotados políticos que no comparten ni las ideas ni las formas de lucha de estos prisioneros. Hoy es tiempo de abrir las puertas al futuro y escuchar sus voces. Aún es tiempo de salvar sus vidas.

Señor Presidente:

Conocedores de sus valores morales, su apego a los Derechos Humanos y al principio de Justicia, queremos solicitarle que en lo inmediato utilice su facultad de indulto para poner lo más rápidamente posible en libertad a Pedro Rosas Aravena, Marcela Rodríguez Valdivieso, Julio Peña Parada y Dante Ramírez Soto, cuyo grave estado de salud hace más que justificada una medida de clemencia de su parte. Y al mismo tiempo, queremos llamar su atención y la de toda la dirigencia política nacional sobre el tema de la prisión política en Chile. Ha llegado el momento de actuar con altura de miras, trabajar con visión de futuro y comenzar, de una vez por todas, a cerrar las terribles heridas que aún causan dolor a la patria chilena. Es necesario emplear todos los medios políticos y jurídicos para lograr la libertad de los presos políticos que aún quedan en nuestro país. Asimismo, estimamos que es un deber de las autoridades encontrar una solución para los centenares de ex presos políticos que se hallan sometidos al control de las Fiscalías Militares. Solicitamos a Ud. abrir un espacio de diálogo para hacer esto posible.

Con la certeza de contar con su favorable acogida, lo saludan atentamente:

FIRMANTES AL 12 DE ABRIL DE 2002

Eduardo Abad Escobar, geólogo; Héctor Abarca, consejal de la Comuna de Järfälla, Suecia; Oscar Acevedo Hernández, psiquiatra; Luis Alberto Achondo Guzmán, ingeniero electrónico; Perla Acuña Rojas; Rafael Agacino, economista, académico Universidad Central de Chile; Laura Agratti, docente de la Universidad Nacional de La Plata, Argentina; Amador Águila, ex prisionero político chileno, residente en California, EE.UU.; María Gloria Aguilar Plaza, educadora de párvulos; Juana Aguilera, dirigenta de la Agrupación de ex-prisioneros políticos; Manuel Ahumada, Presidente de la COTIACH y del Movimiento Sindical por los Cambios (MOSICAM); Mauricio Ahumada Pardo, sociólogo, editor; Rocío Amambay Cazal, periodista uruguaya radicada en Venezuela; José Aravena C., Presidente Urracas Emaús Chile; Héctor Arcos Navarro, estudiante de Historia; Juan Arias, académico, corresponsal de la revista venezolana Koeyu en Suiza; Alejandra Arriaza Donoso, abogada; Juan Arrom, corresponsal de la revista venezolana Koeyu en Paraguay; Alfonso Rogel Asensio, ex-preso político chileno, Nueva York, EE.UU.; Leonardo Astillo, médico, Toulouse, Francia; Pablo Artaza Barrios, historiador, Magister en Historia, académico universidades UMCE y ARCIS; Marcelo Alvarado Melendez, investigador social; Javier Baca Deza, periodista, Asociación Pro Derechos Humanos (APRODEH), Perú; Alfonso Baeza Donoso, sacerdote, Vicario Pastoral Social; Dora Balada, consultora internacional argentina del Proyecto de Reforma Educativa de Nicaragua (Fondos BID); Roosvelt Barbosa, historiador uruguayo radicado en Venezuela; Patricia Barrientos, equipo revista Tiempos Modernos; Germán Bauer, sociólogo; Osvaldo Bayer, historiador, Argentina; Daniela Bello Rojas, antropóloga, Programa de Formación de ECO, Educación y Comunicaciones; Jaime Bernales Abarca, Presidente Sindicato Coanil-Limache; Javier Bertin, videísta; Jelssa Bogdanic, Vice-Presidenta Federación de Estudiantes Universidad de Atacama; Rodrigo Bianchi, miembro de Fuerza Social; Alicia Boggia, cientista política, Mendoza, Argentina; Pascale Bonnefoy, periodista; Alan Bruce Gana, ingeniero ambiental; Felipe Martín Burgos, La Plata, Argentina; Andrés Bustos González, vice-presidente de la Confederación de Trabajadores del Sector Privado (CEPCH); Julio Bustos, actor; Rodrigo Bustos Botai, Presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (FECH); Manuel Cabieses Donoso, periodista, Director revista Punto Final; Luis Cáceres, trabajador social, académico Universidad ARCIS; María Eliana Camené Hidalgo, profesora de fotografía profesional; Igor Cantillana, actor; Luis Castro C., historiador, Magister en Historia, académico Universidad de Valparaíso; Inti Campusano Caucoto, profesor de Historia y Geografía; Andrés Cañizales, periodista, Venezuela; Ernesto Carmona Ulloa, periodista; Juan Carlos Cárdenas Núñez, médico veterinario, Director Centro Ecocéanos; Aglae Casanova Silva, psicóloga; Elizabeth Castillo Durán, estudiante de Historia; Navia Caro Alvarado, estudiante de Trabajo Social; José Roberto Cea, escritor-poeta, corresponsal de la revista venezolana Koeyu en El Salvador; Víctor Chávez, tesorero de la Asociación de trabajadores del Consultorio Carol Urzúa; Patricio Cid Palacios, médico; Abelardo Clariana Piga, Southampton, Reino Unido; Paula Codocedo Sandoval; Moisés Coello Godoy, asesor jurídico; Luisa Colihuinca Pizarro, estudiante de Historia; Omar Contreras Flores, La Coruña, España; Carlos Contreras Hermosilla, Barcelona, España: Hugo Cores, corresponsal de la revista venezolana Koeyu en Uruguay; Jocelyn Cornejo, productora de teatro; Rolando Cornejo, Presidente del Centro de Alumnos de la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile; Gladya Corral Neira, Presidenta del Colegio de Enfermeras de Chile; Rafael Cuevas Molina, escritor-poeta, corresponsal de la revista venezolana Koeyu en Guatemala; Carolina Damiá Ordaz, Licenciada en Derecho, Universidad de Sevilla, España; Roy Daza, periodista, Venezuela; Víctor de la Fuente González, periodista; Armando de Ramón, historiador, Premio Nacional de Historia; Eitel del Gaiso-Schaa, Estocolmo, Suecia; José del Pozo, historiador, Doctor en Historia, académico Universidad de Quebec en Montreal, Canadá; Víctor H. Díaz Gajardo, estudiante de Historia; Carmen Gloria Díaz Rodríguez, diseñadora en comunicaciones, asistente equipo jurídico CODEPU; Abnabella Di Pego, La Plata, Argentina; Francisco Domínguez, sociólogo, Jefe del Departamento de Español y Estudios Latinoamericanos, Universidad de Middlesex, Londres, Inglaterra; María E. Domínguez; Jan Dunkhorst, sociólogo, coordinador del Centro de Documentación Chile-Latinoamérica, Berlín, Alemania; Carmen Durán, empleada empresa Kodak, Estocolmo, Suecia; Gloria Durán, empleada empresa Scribona, Estocolmo, Suecia; Claudio Escobar Cáceres, ingeniero civil eléctrico; Rubén Escribano Araya, Presidente Sindicato Emaza; Claudio Espina Ramírez, ingeniero químico; Alberto Espinoza Pino, abogado; Claudia Espinoza, antropóloga; Martín Faúnez Amigo, escritor; Enrique Fernández, profesor de Historia y Geografía; Freddy Fernández, periodista, Venezuela; Martha Fernández, abogada, Argentina; Sergio Ferrari, periodista, corresponsal de la revista venezolana Koeyu en Argentina; María Carmen Figueroa Guevara, estudiante de Historia; Raúl Flores Castillo; Ricardo Frodden, ingeniero, Presidente de la Agrupación de ex-prisioneros políticos; María Cristina Fuentealba Herre, secretaria; Silvia Mónica Gana Valladares, asistente social; Mario Garcés Durán, historiador, Dr. en Historia, Director de ECO Educación y Comunicaciones; Walter Garib, escritor; Antonio Giubergia, perito forestal; Álvaro Godoy Haeberle; Igor Goicovic Donoso, historiador, Doctor (c) en Historia, académico Universidad de Los Lagos, Osorno; Taely Gómez San Francisco, profesora de Derecho Ambiental, Universidad de Atacama; Jorge Gonzalorena Döll, sociólogo, académico Universidad Católica Cardenal Raúl Silva Henríquez; Alex Guerra Guzmán, Director Ejecutivo Anmistía Internacional Chile; Lidia Gutiérrez Benítez, estudiante de Historia; Álvaro Gutiérrez Fernández, estudiante de Historia; María Carolina Gutiérrez Grossi, profesora básica, administradora de ECO, Educación y Comunicaciones; Hugo Gutiérrez Gálvez, abogado; Sergio Grez Toso, historiador, Dr. en Historia, académico Universidad ARCIS; Patricio Herrera González, Magister (c) en Historia, académico Universidad Católica Cardenal Raúl Silva Henríquez; Rosa Angélica Herrera Silva, ingeniera agrónoma; Anne Hétier, París, Francia; Manuel Hidalgo Valdivia, economista; María Eugenia Horvitz, historiadora, D.E.A. en Historia, académica Universidad de Chile; Margarita Iglesias Saldaña, historiadora, D.E.A. en Historia, académica Universidad de Chile; Patricio Igor Melillanca, periodista; María Angélica Illanes Oliva, historiadora, Doctora (c) en Historia, académica Universidad ARCIS; Jaime Insunza, Licenciado en Historia, académico Universidad ARCIS; Robinson Jiménez Navarro, estudiante de Historia; Mikel Korta Carrión, Batasuna, País Vasco; María Zulma Larrea, Río Cuarto, Argentina; Antonio Leal Labrín, diputado, Vice-Presidente del Partido por la Democracia (PPD); Marco Antonio León, historiador, Doctor en Historia, académico Universidad de Chile; Jacques Leyrat, Herouville, Francia; Carlos Liberona Vergara, Director Corporación Ayún; Eduardo David Llewellyn-Jones Galloway, Nottinghamashire, Inglaterra; Pablo López Rojas, médico; Ricardo López Muñoz, historiador, Magister en Historia, académico Universidad de Chile; Inés López Venegas, estudiante de Historia; Kinto Lucas, corresponsal de la revista venezolana Koeyu en Ecuador; Anabella Lufrano, profesora de Filosofóa, La Plata, Argentina; Jorge Magasich, historiador, Licenciado en Historia, profesor del Instituto de Altos Estudios de Comunicaciones Sociales, Bruselas, Bélgica; Carolina Maillard Mancilla, antropóloga; Patricio Manns, escritor y cantautor; Luis Alberto Mansilla, periodista y escritor; Anuncio Martí, periodista, corresponsal de la revista venezolana Koeyu en Paraguay; Melina Martínez Arroyo, estudiante de Historia; José Luis Martínez, historiador, Dr. en Historia, académico universidades de Chile y Academia de Humanismo Cristiano; Florencia Martini, corresponsal revista venezolana Koeyu en Bélgica; Oscar Mateluna Peña, miembro de Askapena-Solidaridad Vasca con los Pueblos; Marcela Medel Fuentes, actriz; Hugo Medina, actor; Jorge Medina, comentarista Radio CentreVille, Montreal, Canadá; Luis Messina Marín, Presidente de la Confederación Bancaria, consejero nacional de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT); Carlos Milanovic, empresario; Bernardo Miranda Palacios, ingeniero forestal, CONAF; Claudia Montero, Licenciada en Historia; Raúl Montero, dirigente del Sindicato de trabajadores operadores postales de Correos de Chile; Fabio Moraga Valle, historiador, Magister en Historia; Salvador E. Morales Pérez, historiador cubano, Universidad Michopacana de San Nicolás de Hidalgo, Morelia, Mich., México; Orlando Morales Becerra, bioquímico; Luis V. Moreno, periodista, director del periódico El Mundo de Lomas de Zamora, Lomas de Zamora, Argentina; Teresa Muinelo Paz, estudiante; Patricio Munita Derby., director Educación de la Confederación Bancaria; Odilia Muñoz Tamayo, profesora básica, Escuela Tupahue, San Ramón, Santiago; Tamara Norambuena, presidenta del Sindicato de trabajadores Colegio Anglo-Chileno; Cristián Núñez, actor; Mario Ocampos Muñoz, Lille, Francia; Myriam Olguín Tenorio, Licenciada en Historia, Master en Desarrollo, Población y Medio Ambiente, académica Universidad Católica Cardenal Raúl Silva Henríquez; Aníbal Ortiz Pozo, artista plástico, Venezuela; Carlos Ossandón Bulsevic, Doctor en Filosofía, académico universidades ARCIS y de Chile; Darío Osses, escritor; Héctor Ricardo Oyarzún Gaymer, profesor de Historia y Geografía, traductor oficial Corte de Apelaciones de Bruselas, Bélgica; Elías Padilla Ballesteros, antropólogo, académico Universidad Academia de Humanismo Cristiano; Víctor Raúl Paiba Cossios, Presidente del Comité de Refugiados Peruanos en Chile; Jorge Palma, encargado de investigaciones asociado, Universidad de Liège, Bélgica; Daniel Palma A., Magister en Historia, académico USACH; Silvia Palomeque, historiadora, académica de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina; Boris Paredes Bustos, abogado; Jaime Paredes Calla, estudiante de Derecho, Universidad de San Agustín de Arequipa, Perú; Zunilda Parra Ayala, profesora, egresada de Derecho, Universidad ARCIS; Sandra Pastene Órdenes, Presidenta Federación de Estudiantes Universidad de Atacama; Gloria Pavez, Vancouver, Canadá; Jorge Pavez, Presidente del Colegio de Profesores de Chile; Francisco Peña Torres, Doctor en Ciencias Políticas, académico de la Universidad de París, Francia; Teresinka Pereira, poetisa brasileña, corresponsal de la revista venezolana Koeyu en EE.UU.; Gustavo Pereira, escritor.poeta, Director de la Revista Nacional de Cultura, Venezuela; Oscar Pérez, secretario del miembro del Parlamento Estatal por Liverpool, Australia; Narciso Pérez, Lille, Francia; Juan Rodrigo Pimental Quiroz, antropólogo; Julio Pinto Vallejos, historiador, Dr. en Historia, académico de la USACH; Tuula Puhakka-Ajagan; Estocolmo, Suecia; Patricio Quiroga Zamora, historiador, Doctor en Historia, académico Universidad ARCIS; Juan Radrigán, economista; Daniel Raiher, trabajador social, La Plata, Argentina; Jaime Ramírez Maldonado, Presidente Sindicato Banco Santander; Remis Ramos, semiólogo; Andrés Reveron, periodista, Venezuela; Emma Rivera Bilbao, tesorera Sindicato Emaza; María Magdalena Rivera Ibarra, procuradora; Milagros Rivera, Comisión Directiva del Frente Socialista de Puerto Rico; Rodrigo Rocco Fossa, ex-Presidente de la FECH; Rogelio Rodríguez, presidente de la Federación de la Carne y presidente del Sindicato Frigorífico Lo Valledor; María Angélica Rodríguez Llona, asistente social, Programa de Formación de ECO, Educación y Comunicaciones; Jorge Rojas Flores, historiador, Licenciado en Historia, investigador PET, académico Universidades ARCIS y Católica; Jorge Rojas, ingeniero en computación, Estocolmo, Suecia; Paz Rojas Baeza, neuropsiquiatra, Presidenta del CODEPU; Brunny N. Rojel Diedrichs; Alfonso Rondón, artista plástico, Venezuela; Pablo Rosas, estudiante (hijo del preso político Pedro Rosas Aravena); Jorge Rozas R., ingeniero en computación; Gustavo Ruz Zañartu, sociólogo, editor; Felipe Saavedra Culic, estudiante de Historia; Gabriel Salazar Vergara, historiador, Dr. en Historia, Director Escuela de Historia y Ciencias Sociales Universidad ARCIS; Manuel Salgado Tamayo, ex-Vicepresidente del Congreso Nacional del Ecuador, Secretario General del Partido Socialista-Frente Amplio del Ecuador; Carlos Sánchez, co-secretario regional para América Latina y el Caribe de la Asociación Internacional de Lesbianas y Gays (ILGA-LAC); Isabel Sánchez C., químico-farmacéutica; Carlos Sandoval Ambiado, historiador; Evelin Sandoval Ponce, ingeniera en computación; Mariella Santana Machuca, habilitada de Derecho Universidad Católica; Italo Santoro, Director Instituto Latinoamericano de Frankfurt, Alemania; Luis Sepúlveda, escritor; Bruno Serrano, poeta; René Silva, Director Comité Canadiense para Combatir los Crímenes contra la Humanidad; Luis Silva Díaz, ingeniero en informática; Peter Sinclair Aguirre, ingeniero electrónico, Observatorio Europeo Austral; Yamile Socolovski, profesora de Filosofía, secretaria de DD.HH. de la Asociación de Docentes de la Universidad Nacional de La Plata, Argentina; Alejandra Daniela Soto Grez, estudiante de Historia; Ricardo Antonio Soto Muñoz, profesor de Historia y Geografía y abogado; Juan Subercaseaux Amenábar, abogado; Guillermo Tapia Lazcano, empleado de acueductos y alcantarillado, San José, Costa Rica; María Soledad Tapia Venegas, profesora de Historia y Geografía; Carlos Terribili, artista plástico, Argentina; Ricardo Tobar Toledo, técnico automotriz; Oscar Troncoso Muñoz, economista, consejero agrícola en China; Antonio Trujillo, escritor-poeta, director revista Trapos y Helechos, Venezuela; Miguel Urrutia Fernández, Licenciado en Historia, Magister en Sociología, académico Universidad de Concepción; Patricia Valencia, Nueva York, EE.UU.; José Miguel Varas, escritor, Premio Altazor; Fabián Vásquez Silva, estudiante de Historia; Jorge Vega Gálvez-Rivas, médico psiquiatra; Mónica Velasco Munita, educadora; Mario F. Venegas, médico, Illinois, EE.UU.; José Cristóbal Venturelli, médico; Ana Vera, contadora; Andrés Vera Quiroz, trabajador social; Ana Magdalena Vera Arancibia; Virginia Vidal, escritora; Eliana Vidal Cortés, educadora popular; Nelson Villagra, actor; Hiram Villagra Castro, abogado, académico de las universidades de la República y de Atacama; Mario Villegas, periodista, Venezuela; Stephen Wallerstein, profesor; Germán F. Westphal, académico Universidad de Maryland, Baltimore, EE.UU.; Tarek Williams, poeta, diputado, Venezuela; Leonel Yáñez Uribe, periodista, Programa de Comunicación Social de Base, ECO, Educación y Comunicaciones; Begoña Zabala Aguirre, actriz; Raúl Zamorano Farías, médico, Universitá degli Studi di Lecce, Italia.

También han adherido las siguientes organizaciones:

Agrupación por los Derechos del Pueblo, Liverpool, Australia; Colectivos de Trabajadores (CC.TT.); Comité Canadiense para combatir los crímenes contra la Humanidad; Comité Permanente por Chile, Chicago, Illinois, EE.UU.; Comité holandés por la libertad de Marcela Rodríguez Valdivieso; Coordinadora por la Libertad de Emilio Ali, Buenos Aires, Argentina; Grupo de amigos de los presos políticos de Chile, Vancouver, B.C., Canadá; Grupo de Berlín de Solidaridad con los prisioneros políticos de Chile; Járfälla Latinnamerikenska Socialdemokrati förening, Suecia; Organización de Defensa Popular, Santiago, Chile; Radio Nueva América, Estocolmo, Suecia.

ADHESIONES E INFORMACIONES:

sialalibertad@hotmail.com

Publicado en Artículos locales de la edición Chile
Edición Mayo 2002
Países Chile