Le Monde diplomatique ÍndicesBúsquedaEste cdAyuda  
Home

Reseñas de libros

El pensamiento mestizo

De Serge Gruzinski

Editorial:
Paidós
Cantidad de páginas:
364
Lugar de publicación:
Buenos Aires
Fecha de publicación:
Enero de 2000

El objeto del libro de Gruzinski es claro: poner de relieve el vínculo entre la cultura “primitiva” de los indios mexicanos y la civilización del Renacimiento, entre el mundo prehispánico y la colonización. Más que sincretismo –que supondría una reconciliación de ideas en pugna– lo que se advierte es un íntimo parentesco, en las pinturas de Puebla o Ixmiquilpán Gruzinski lee un hilo conductor que une las creencias amerindias con las de la Antigüedad y cuyo punto de inflexión es la mitología grecolatina. Es evidente que la inclinación por la fábula y el arte de los grutescos (frescos de interior, de ahí la resonancia de “gruta” de su denominación) revelan el gusto por lo híbrido en el pensamiento renacentista, lo interesante es indagar el paso de la hibridación al mestizaje cuando ese pensamiento se pone en contacto con el mundo indígena. Gruzinski define con acierto el mestizaje: “un tercer término formado por un modo de expresión –los grutescos– y por un imaginario –la Fábula–.”, fenómeno único que ha quedado limitado a la segunda mitad del siglo XVI.

En ningún momento Gruzinski pone en duda que la colonización de América fue una empresa de irrupción destructora, mas a la luz de los intercambios que se verifican entre ambas partes resulta necesario admitir la colonización como una creación de formas de expresión mestizas, desde el tránsito iconográfico hasta las contaminaciones lingüísticas. El mundo prehispánico arrasado encuentra el modo de preservar los restos de su identidad en un matiz cromático, en una figura danzante o en la empecinada preservación de un rito.

Autor/es de esta reseña Osvaldo Gallone
Publicado en Edición Cono Sur
Número de ediciónNúmero 24 - Junio 2001
Temas Historia, Colonialismo, Genocidio, Minorías, Discriminación