Le Monde diplomatique ÍndicesBúsquedaEste cdAyuda  
Home

Reseñas de libros

La Fiesta del Chivo

De Mario Vargas Llosa

Editorial:
Alfaguara
Cantidad de páginas:
518
Lugar de publicación:
Buenos Aires
Fecha de publicación:
Marzo de 2000

El título de la última novela de Mario Vargas Llosa, tomado de un merengue dominicano, alude a la muerte del dictador de la República Dominicana Rafael Leonidas Trujillo. Sustentada en un trabajo exhaustivo de investigación histórica e impecablemente armada, esta novela presenta una arista destacable: se trata de la mirada del personaje femenino, Urania Cabral, entregada a los 14 años por su padre a Trujillo, como objeto de satisfacción sexual, bajo el supuesto de que, en canje, el dictador lo “perdonará” -no se sabe qué falta. La herida desde la que se constituye como personaje, le da la lucidez de preguntarse por los móviles que llevaron a gente como su padre a vivir para el régimen hasta alcanzar la propia disolución: “¿Era por la ilusión de estar disfrutando del poder?”; y de responderse: “A veces pienso que no, que medrar era lo secundario. Que, en verdad (…) les gustaba ensuciarse”. Éste es, precisamente, uno de los grandes temas que plantea la novela, postulado además, en la medida en que se trata de una novela histórica, como digno de ingresar en la interpretación de la Historia.

Ahora bien: abrumadora por su cantidad y calidad, la información que proporciona La Fiesta del Chivo permite conocer sin duda quién fue Trujillo: no sólo asomarse al fenómeno de su conciencia sino además aproximarse a la maquinaria de intereses combinados, nacionales e internacionales, y a las condiciones objetivas y subjetivas que determinan su acceso al poder, su permanencia en él y su caída violenta. Pero deja en el lector una imagen agotada de la historia: más que “las cosas sucedieron así” la novela parece decir “las cosas son así”. ¿Propone este libro un paralelo entre la experiencia de un individuo y la de un pueblo? Algo así parece insinuarse: pero el innegable poder de convicción que interviene en la construcción de los personajes es difícil de trasladar a la visión de la Historia que surge de la lectura de este texto. Se sabe que la literatura no está para dar soluciones, pero entre sus privilegios está el de dejar resquicios desde los que comprender es proyectar, aunque sea oscuramente o por mero contraste. Aquí, lo que se comprende es el horror y, en su defecto, la mascarada que ha engendrado y que viene a reemplazarlo, pero ¿desde dónde imaginar la alternativa a la asfixia de la opresión y de las diversas formas de la enajenación en el poder? En La Fiesta del Chivo ese espacio falta.

Autor/es de esta reseña Isabel Vassallo
Publicado en Edición Cono Sur
Número de ediciónNúmero 12 - Junio 2000
Temas Militares, Literatura